Die Bergschau kehrt zurück!
wischen Bergen, kleinen Städten und zwei Ländern entstehen jeden Tag kreative Ideen, Projekte und Unternehmen. Vieles davon bleibt jedoch unsichtbar selbst für Menschen aus der eigenen Region.
Die Bergschau – Kopec kreativity möchte genau das ändern
Sie ist das grenzüberschreitende Schaufenster der Kultur- und Kreativwirtschaft im Erzgebirge/Krušnohoří
Sie macht sichtbar, was in unserer Region entsteht, bringt Menschen aus Deutschland und Tschechien zusammen und schafft Raum für Austausch, Begegnung und neue Kooperationen.
Denn Kreativität endet weder am nächsten Berg noch an einer Landesgrenze
Die Bergschau zeigt nicht nur kreative Arbeiten Sie erzählt die Geschichten der Menschen dahinter und macht deutlich, welchen Beitrag die Kultur- und Kreativwirtschaft für die Zukunft unserer Region leistet.
Nach der ersten Ausgabe 2025 geht die BERGSCHAU – KOPEC KREATIVITY 2027 in die zweite Runde
Lasst uns gemeinsam zeigen, wie viel kreative Kraft im Erzgebirge/Krušnohoří steckt.
- Sichtbar machen.
- Vernetzen.
- Gemeinsam Zukunft gestalten.
Du hast ein kreatives Projekt, ein außergewöhnliches Produkt oder eine Idee, die gesehen werden sollte?
Dann bewirb Dich für die Bergschau 2027 / Kopec kreativity
Die Bergschau bietet Dir die Möglichkeit, Deine Arbeiten einem breiten Publikum zu präsentieren, neue Kontakte zu knüpfen und Teil eines grenzüberschreitenden Netzwerks kreativer Köpfe zu werden. Gemeinsam machen wir die Vielfalt der Kreativszene sichtbar.
Das Wichtigste auf einen Blick:
Bewerbungszeitraum: 01.09.-04.10.2026
Teilnahme: kostenfrei
Beschreibe kurz und prägnant, welches Werk oder Projekt Du präsentieren möchtest und warum die Bergschau der richtige Ort dafür ist. Deine Bewerbung kannst Du jederzeit zwischenspeichern und später ergänzen. Alle Informationen zur Ausstellung sowie zu den Bewerbungskriterien findest Du in den Teilnahmebedingungen.
Bewirb Dich ab 01.09.2026 und werde Teil der Bergschau 2027
Kopec kreativity je zpět!
Uprostřed hor, malých měst a dvou zemí se každý den objevují kreativní nápady, projekty a podniky. Přesto mnoho z toho zůstává neviditelné 🫥 – dokonce i pro místní obyvatele.
Die Bergschau – Kopec kreativity si klade za cíl přesně to změnit.
Slouží jako přeshraniční přehlídka kulturních a kreativních průmyslů v Krušných horách (Erzgebirge/Krušnohoří).
Zdůrazňuje, co se v našem regionu tvoří, spojuje lidi z Německa a České republiky a vytváří prostor pro výměnu, propojení a novou spolupráci.
Kreativita se koneckonců nekončí ani na další hoře, ani na státní hranici.
Kopec kreativity dělá víc než jen prezentuje kreativní práci; vypráví příběhy lidí, kteří za ní stojí, a zdůrazňuje přínos kulturních a kreativních odvětví k budoucnosti našeho regionu.
Po svém debutu v roce 2025 se BERGSCHAU – KOPEC KREATIVITY vrací s druhým vydáním v roce 2027.
Ukažme společně světu tvůrčí sílu Krušných hor (Erzgebirge/Krušnohoří).
- Zviditelněme ji.
- Spojujeme lidi.
- Společně tvoříme budoucnost.
Máte kreativní projekt, výjimečný produkt nebo nápad, který si zaslouží pozornost?
Přihlaste se na Bergschau 2027 / Kopec kreativity.
Kopec kreativity vám nabízí příležitost představit svou tvorbu širokému publiku, navázat nové kontakty a stát se součástí přeshraniční sítě kreativních osobností. Společně zviditelňujeme rozmanitost kreativní scény.
Klíčové informace v kostce:
Období pro podání přihlášek: 1. září – 4. října 2026
Účast: Zdarma
Připravte si stručný popis díla nebo projektu, který chcete prezentovat, a uveďte, proč je pro něj Kopec kreativity tou pravou platformou. Rozpracovanou přihlášku si můžete uložit a později ji doplnit. Veškeré podrobnosti o výstavě a kritériích pro účast najdete v podmínkách akce.
Přihlaste se od 1. září 2026 a staňte se součástí Bergschau 2027
Impressionen von der Vernissage am 07.05.2025 im Buntspeicher Zwönitz
DIE PARTNER DER BERGSCHAU – KOPEC KREATIVITY
Über den Verein KREATIVES ERZGEBIRGE – Der Branchenverband der Kultur- und Kreativwirtschaft im Erzgebirge.
Vernetzen. Gestalten. Kooperieren.
Der 2015 gegründete Verein stärkt den Kreativstandort Erzgebirge. Zur Branche der sächsischen Kultur- und Kreativwirtschaft zählen 12 Teilbranchen, wie zum Beispiel Design, Darstellende Künste, Musikwirtschaft oder auch das Kunsthandwerk. Aktuell arbeiten rund 30 aktive Mitglieder gemeinsam für eine bessere Zusammenarbeit der Kreativen in der Region und fördern den Transfer von innovativem Knowhow zu Unternehmen und öffentlichen Institutionen. Das Kreative Erzgebirge ist ein Branchenverband, der die Belange seiner Mitglieder vertritt, ihre Arbeit sichtbar macht und für die Anerkennung kreativer Arbeit einsteht. Das Kreative Erzgebirge ist: Weihnacht und Bergbau und ein Scharnier zwischen Tradition und Zukunft. Für die Zukunft plant der Verein stärker als bisher den branchenübergreifenden Austausch mit anderen Wirtschaftsbereichen und der lokalen Politik. Die Kultur- und Kreativwirtschaft gilt mit neuen Arbeitsweisen, Kreativtechniken oder Problemlösungsansätzen als wichtiger Innovationstreiber. Von diesem Input können etablierte Unternehmen aber auch Kommunen profitieren. Etwa bei Themen wie Mitarbeitergewinnung, Produktentwicklung oder im kommunalen Bereich die Standortentwicklung.
Über das Projekt Makers, Business & Arts
Makers, Business & Arts ist eines von fünf Hauptprojekten der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025 und schlägt Brücken zwischen kreativen Macher:innen, Kunst, Wirtschaft und dem Tourismus. Das Programm entwickelt Angebote für die übergreifende Zusammenarbeit, fördert die Entstehung von Kreativorten und engagiert sich für den Ausbau von Kreativtourismus. Es arbeitet dafür in den drei Teilprojekten Tourismus:kreativ, Makerhubs und Wirtschaft:kreativ.
Das Projekt wird von der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025 gGmbH in Kooperation mit dem Landesverband der Kultur- und Kreativwirtschaft Sachsen e. V. durchgeführt und finanziert aus Mitteln der Stadt Chemnitz, der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien und des Freistaates Sachsen auf Grundlage eines Beschlusses der Abgeordneten des Sächsischen Landtags.
chemnitz2025.de/programm/makers-business-arts
Über 4K Agentura
4K ist die Agentur für Kultur- und Kreativwirtschaft der Region Karlsbad. Das Team berät bei der Entwicklung innovativer Ideen, vernetzt diese, schafft eine Übersicht über kreative Köpfe und Dienstleister, bietet Workshops an, vermittelt Jobs und kreativwirtschaftliche Expert:innen und schafft einen zeitgemäßen digitalen Kulturkalender. Die Agentur mit Sitz in Karlsbad nahm im August 2023 ihre Arbeit auf.
Über Kreativni.uk
Kreativni.uk ist ein wachsendes Netzwerk von Organisationen, Initiativen und Einzelpersonen, das sich auf die Unterstützung des Unternehmertums in den Kultur- und Kreativbranchen der Region Ústí konzentriert. Es ist auch eine Quelle der Inspiration und Informationen für kreative Unternehmen. Neben lokalen Kreativen haben mehrere Organisationen ein Memorandum über die Zusammenarbeit zur Entwicklung des Netzwerks der Kreativen unterzeichnet: Region Ústí, Stadthalle Haničář, Innovationszentrum der Region Ústí, Jan-Evangelista-Purkyně-Universität in Ústí nad Labem und Czechinvest – Agentur für Unternehmertum und Investitionsförderung.
Über KREATIVES SACHSEN
KREATIVES SACHSEN ist als Mutmacher und Impulsgeber für Kultur- und Kreativschaffende in ganz Sachsen unterwegs. Das Projekt setzt sich für mehr Sichtbarkeit und Wertschätzung der Branche ein und bietet Qualifizierungsangebote, Netzwerkveranstaltungen und kostenfreie Beratungen an, um die Kultur- und Kreativwirtschaft in Sachsen produktiv und nachhaltig zu stärken.
KREATIVES SACHSEN wird vom Landesverband der Kultur- und Kreativwirtschaft Sachsen e.V. mit seinen regionalen Mitgliedsverbänden Kreatives Chemnitz, Kreatives Erzgebirge, Kreatives Leipzig, Kreativ Kreis Meißen und Wir gestalten Dresden getragen. Das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr fördert und unterstützt KREATIVES SACHSEN sowohl finanziell als auch inhaltlich, um eine nachhaltige Entwicklung der Kultur- und Kreativwirtschaft zu gewährleisten.
Über Buntspeicher Zwönitz
Der Zwönitzer Buntspeicher verbindet als modernes Gründer- und Innovationszentrum Tradition und Machergeist in einem für die Stadt prägenden Gebäude. Erbaut 1912 als Buntweberei erlebte der „Speicher“ über die Jahrzehnte verschiedene Nutzungen und steht nun für die positive Entwicklung der Stadt und der Region.
Neben mietbaren Büro-, Werkstatt- und Ateliereinheiten bietet der Buntspeicher umfangreiche Konferenz- und Meetingmöglichkeiten und ist mit seinem Coworkingbereich und dem Makerspace auch für neue Arbeitsmodelle prädestiniert. Letzterer steht als offizieller Makerhub der Kulturhauptstadt Chemnitz 2025 für „Macher“ bereit und steht stellvertretend für das Konzept des Buntspeichers: Menschen zusammenbringen und Ideen schaffen. Im wunderschönen Erzgebirge bieten wir so die Grundlage für ein nachhaltiges Leben und Wirtschaften.
english version:
THE PARTNERS OF BERGSCHAU – KOPEC KREATIVITY
About the Association KREATIVES ERZGEBIRGE – The Industry Association of the Cultural and Creative Economy in the Erzgebirge
Network. Create. Cooperate.
Founded in 2015, the association strengthens the Erzgebirge as a hub for creativity. The Saxon cultural and creative industries encompass twelve sectors, including design, performing arts, music industries, and traditional crafts. Currently, around 30 active members work together to improve collaboration among creatives in the region and promote the transfer of innovative know-how to businesses and public institutions. Kreatives Erzgebirge is an industry association that represents its members‘ interests, makes their work visible, and advocates for the recognition of creative work. Kreatives Erzgebirge embodies: Christmas traditions, mining heritage, and a bridge between tradition and future. Looking ahead, the association plans to further intensify cross-sector exchange with other industries and local politics. The cultural and creative economy is considered an important driver of innovation thanks to new working methods, creative techniques, and problem-solving approaches. Established companies and municipalities alike can benefit from this input—especially in areas like talent acquisition, product development, or local development.
About the Project Makers, Business & Arts
Makers, Business & Arts is one of the five main projects of Chemnitz European Capital of Culture 2025. It builds bridges between creative makers, art, business, and tourism.
The program develops initiatives for interdisciplinary cooperation, supports the creation of creative spaces, and promotes the expansion of creative tourism. It operates through three subprojects: Tourism:creative, Makerhubs, and Business:creative.
The project is conducted by Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025 gGmbH in cooperation with the Landesverband der Kultur- und Kreativwirtschaft Sachsen e.V., funded by the City of Chemnitz, the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, and the Free State of Saxony based on a resolution by the Saxon State Parliament.
chemnitz2025.de/programm/makers-business-arts
About 4K Agentura
4K is the agency for the cultural and creative industries of the Karlovy Vary region. The team advises on the development of innovative ideas, fosters networking, provides an overview of creative minds and service providers, offers workshops, mediates jobs and creative industry experts, and operates a modern digital culture calendar.
The agency, based in Karlovy Vary, began its operations in August 2023.
About Kreativni.uk
Kreativni.uk is a growing network of organizations, initiatives, and individuals focused on supporting entrepreneurship in the cultural and creative sectors of the Ústí region. It also serves as a source of inspiration and information for creative enterprises. In addition to local creatives, several organizations have signed a memorandum of cooperation to help develop the creative network: the Ústí Region, the Haničář City Hall, the Innovation Center of the Ústí Region, Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem, and CzechInvest – the Business and Investment Support Agency.
About KREATIVES SACHSEN
KREATIVES SACHSEN acts as a motivator and initiator for cultural and creative professionals throughout Saxony.
The project works to increase the visibility and appreciation of the sector and offers qualification programs, networking events, and free consulting services to strengthen Saxony’s cultural and creative industries sustainably and productively.
KREATIVES SACHSEN is supported by the Landesverband der Kultur- und Kreativwirtschaft Sachsen e.V. and its regional member associations: Kreatives Chemnitz, Kreatives Erzgebirge, Kreatives Leipzig, Kreativ Kreis Meißen, and Wir gestalten Dresden. The Saxon State Ministry for Economic Affairs, Labor, and Transport funds and supports KREATIVES SACHSEN both financially and substantively to ensure sustainable development of the cultural and creative industries.
About Buntspeicher Zwönitz
The Buntspeicher in Zwönitz is a modern start-up and innovation center that unites tradition and entrepreneurial spirit in a landmark building for the city. Built in 1912 as a weaving mill, the „Speicher“ has seen various uses over the decades and now symbolizes the positive development of the city and region.
In addition to rentable offices, workshops, and studio spaces, the Buntspeicher offers extensive conference and meeting facilities. With its coworking area and makerspace, it is also ideally suited for new working models. The makerspace, an official Makerhub of Chemnitz 2025, stands ready for „makers“ and reflects the overall concept of the Buntspeicher: bringing people together and creating ideas. In the beautiful Erzgebirge, it offers the foundation for sustainable living and economic activity.